Hoe vier je een verjaardag in Rusland
We geven je hieronder enkele tips voor een echt Russisch verjaardagsfeest. Kinderen in Rusland gaan graag naar school op hun verjaardag! Leraren geven cadeautjes aan hun jarige leerlingen. Het gaat vooral om praktische en leerzame presentjes zoals boeken, schriften of pennen. Soms krijgen ze ook iets van de andere kinderen in de klas. день рождения (verjaardag)
С Днем Рождения! (hartelijk gefeliciteerd)
Kinderfeestje op zijn Russisch
Kinderfeestjes worden nog dezelfde dag gevierd of in het weekend en altijd zijn er ouders aanwezig.
Verjaardagstaart hoort er ook bij maar het is vaak meer een ‘pie’, in de korst wordt meestal de naam van de jarige geschreven. De gastjes krijgen ook kleine cadeautjes mee naar huis. In Nederland doen we dat vaak in de vorm van een grabbelton, de Russische kinderen hangen kleine cadeautjes aan een lijn. Een beetje als koekhappen maar dan met cadeautjes. Het schijnt een oude traditie te zijn om kinderen enkele keren aan hun oren te trekken voor geluk. De leeftijd van het kind en nog een keer extra voor nog meer voorspoed.
Russen houden wel van een toespraak
Volwassenen geven ook graag een feestje en alleen een cadeau meebrengen is niet voldoende. De jarigen stellen het erg op prijs om toegesproken te worden. Dit kan in de vorm van een (zelfgeschreven) gedicht, een lied of een kort toespraakje.
Het Russische verjaardagslied :-)
Пу́сть бегу́т неуклю́же
Пешехо́ды по лу́жам,
А вода́ — по асфа́льту реко́й.
И нея́сно прохо́жим
В э́тот де́нь непого́жий,
Почему́ я́ весёлый тако́й.
Припе́в:
Я́ игра́ю на гармо́шке
У прохо́жих на виду́ …
К сожале́нью, де́нь рожде́нья
То́лько ра́з в году́.
Прилети́т вдру́г волше́бник
В голубо́м вертолёте
И беспла́тно пока́жет кино́.
С днём рожде́нья поздра́вит
И, наве́рно, оста́вит
Мне́ в пода́рок пятьсо́т «эскимо́».
Припе́в
Meer verjaardagen in….
Mijn verjaardag in……….Vietnam
Mijn verjaardag in……….Servië
Mijn verjaardag in……….Mexico
Mijn verjaardag in……….Korea
Mijn verjaardag in……….India
Mijn verjaardag in……….Ierland
Mijn verjaardag in……….Ghana
Mijn verjaardag in……….Engeland
Mijn verjaardag in……….Duitsland
Mijn verjaardag in……….Denemarken
Mijn verjaardag in……….Australie
Copyright ©
EenSpeciaalMoment.
Dit artikel is gepubliceerd op 15 februari 2012