Een huwelijk in Engeland
Een Engels huwelijk! Traditioneler kan bijna niet. Je gaat voor een enorme hoeveelheid bloemen, een lange gastenlijst, zoekt een mooie oude kerk, een schattig bloemenmeisje, een grote bruidstaart, een ribbon pull, misschien een schoorsteenveger, in ieder geval een Bridal Waltz, een ‘Hen Party’, een ‘Stag Party’ en niet te vergeten, “something old, something new, something borrowed and something blue, and a lucky sixpence in your shoe”. Enkele Britse huwelijkstradities hieronder om je huwelijk in Engelse sferen te brengen.
Aanzoek en vrijgezellenfeest
Engelse bruiden houden van een traditioneel aanzoek maar vind je dit wat te lang duren, de Engelse traditie schrijft voor dat vrouwen een aanzoek mogen doen op 29 februari! Dit is maar eens in de vier jaar maar in uiterste nood is het misschien een redmiddel. De avond voor het huwelijk wordt voor de bruid een ‘Hen Party’ georganiseerd en voor de bruidegom een ‘Stag Party’, een vrijgezellenfeest.
Engelse bruiden trouwen in wit
De meeste bruidsjurken zijn wit of in ivoor. Veel bruidsparen kiezen voor een aantal jonge bruidsmeisjes, die worden begeleid door een volwassen bruidsmeisje, meestal de getuige van de bruid. Naast de bruidsmeisjes is er een bloemenmeisje dat voor de bruid loopt, ze strooit madeliefjes of bloemblaadjes, dit brengt geluk. De jurken van de bruidsmeisjes zijn miniversies van de trouwjurk in een traditioneel Engels huwelijk. De volwassen begeleiding draagt een jurk die niet precies op de trouwjurk lijkt maar wel in dezelfde sfeer is. Niet te vergeten de Engelse bruiden dragen: “something old, something new, something borrowed and something blue, and a lucky sixpence in your shoe”. De bruidegom draagt geen smoking maar een trouwkostuum, zijn getuige draagt ook een gewoon kostuum.Hoefijzers voor geluk
Hoefijzers brengen geluk en daarom dragen sommige bruiden naast het boeket ook een hoefijzer met zich mee. Een gewoon hoefijzer omwikkelen met witte linten en je kunt hem aan je arm meedragen. Wel met de open kant omhoog! Je geluk valt er anders gelijk weer uit. Het is vrij opvallend en vind je dit minder geslaagd dan kun je ook een klein hoefijzer in je jurk laten verwerken.
Een cadeaulijst, geschenkenlijst of wensenlijst
In Engeland vrij gewoon en praktisch, ook in Nederland en België zijn er diverse mogelijkheden.
Vroeger was het een lijst om je huisraad op peil te brengen want je ging natuurlijk pas samenwonen na het huwelijk. Nu is het vooral om dubbele cadeaus te voorkomen en het is erg handig voor je gasten. Er zijn enkele mogelijkheden. Je kunt zelf verschillende winkels bezoeken en een lijst maken met cadeaus die je voorkeur hebben. Je vermeldt de prijs en de winkel, eventueel ook het aantal want 4 gebaksbordjes is een beetje mager. Zorg dat er voldoende keuze is in verschillende prijsklassen. Vermeld in de uitnodigingen de lijst en waar gasten deze kunnen inzien. Een getuige of ceremoniemeester is meestal de aangewezen persoon. Sommige bedrijven bieden de mogelijkheid aan om een lijst te maken. Alle cadeaus komen dan uit deze winkel en deze houdt de lijst ook bij. Op het internet zijn ook verschillende mogelijkheden voor het behouden van een lijst. Natuurlijk kun je een website laten maken over alle gebeurtenissen rond je huwelijk waar ook je wensenlijst op komt te staan. In alle gevallen: vermeld het duidelijk op de uitnodigingen.Engels huwelijken in de kerk
Een kerkelijk huwelijk is in Engeland rechtsgeldig wat een dubbele rit scheelt maar in Nederland moet je toch echt naar de burgerlijke stand. In de kerk wordt altijd gevraagd of iemand bezwaar heeft tegen het huwelijk. Zelfs de bruid of bruidegom mogen zich nog bedenken. Hierna worden de ‘weddingvowes’ uitgewisseld. Bruidsparen beloven elkaar lief te hebben, trouw te zijn en te beschermen. Tot dertig jaar geleden moest de vrouw ook beloven om ‘te gehoorzamen’, de kerk zag in dat dit achterhaald was en de beloften zijn gelijk.
Hierna worden de ringen uitgewisseld. Wie kent deze zinnen niet:
I give you this ring
as a sign of our marriage.
With my body I honour you,
all that I am I give you,
and all that I have I share with you,
within the love of God,
Father, Son and Holy Spirit
Fotomoment & een schoorsteenveger
We kennen allemaal wel die prachtige foto’s met een stralend bruidspaar omringd door familie en vrienden voor de kerk. Dit is het belangrijkste fotomoment van de dag. Regent het dan ga je natuurlijk naar binnen maar wil je je huwelijk een Engels tintje geven dan is zo’n foto een geweldig aandenken.
Die schoorsteenveger? We hebben het over een Engels thema en dan hoort hij er wel bij. Waar het verhaal vandaan komt weet niemand meer, maar het zou geluk brengen wanneer de bruid gekust wordt door een schoorsteenveger na het huwelijk. Net als voor Nederlandse bruiden is het voor Engelse bruiden vrijwel onmogelijk om voor de kerk een schoorsteenveger tegen te komen, deze wordt dan ook ingehuurd. De schoorsteenvegers van dit moment zijn dan ook toneelspelers.
Ribbon Pull voor de bruidsmeisjes
In de bruidstaart worden munten gestoken aan een zijden lint. Meestal zitten de zilveren munten tussen de eerste en tweede laag. De bruidsmeisjes trekken voorzichtig aan de linten en krijgen een mooi aandenken aan de dag. Veel bruidsparen laten een tekst graveren op de munten. Je kunt de datum van het huwelijk laten graveren, een kort bedankje of een wens voor de toekomst. Vind je munten niet zo leuk dan kun je ook kiezen voor kleine bedeltjes. Denk aan een hoefijzer, hartje of een klavertjevier. De Ribbon Pull vindt plaats voor het aansnijden van de taart door het bruidspaar. Wij vinden het een mooie traditie.De Engelse bruidstaart
De Engelse bruidstaart is meestal een zgn. ‘fruit cake’ met in ieder geval drie lagen. De taart is gevuld met rozijnen, amandelen en vruchten en wordt overgoten met een laag wit suikerglazuur. De toplaag heet de ‘christening cake’, deze bewaar je voor de doop van het eerste kind of het eerste (papieren) jubileum. Het is een leuk gebaar om gasten die niet aanwezig kunnen zijn een stukje van de taart op te sturen. Meisjes die een stukje bruidstaart onder het kussen leggen dromen van hun aanstaande echtgenoot.
Een Engelse receptie en Bridal Waltz
Na de ceremonie in de kerk is er meestal een receptie. Het bruidspaar, de ouders en de getuigen van de bruid en bruidegom verwelkomen de gasten.
De Engelsen houden van toasten/speechen en er wordt ruimschoots de tijd voor genomen. Wanneer er een dansvloer is begint het bruidspaar met de zgn. ‘Bridal Waltz’, de ‘bruidswals’. Vroeger was dit een echte wals maar tegenwoordig wordt er gewoon gedanst op het favoriete liedje van het paar. Daarna danst de bruid met haar vader, halverwege neemt de bruidegom het over. Symbolisch ‘verlaat’ de bruid haar vader. Het bruidsboeket en kousenband
Aan het eind van het feest gooit de bruid haar boeket in een groepje ongehuwde vrouwelijke gasten. Het meisje dat het boeket vangt is de eerste die trouwt. Het gooien met de kousenband is niet erg populair meer. De bedoeling is dat de bruidegom de kousenband gooit naar een groepje vrienden. De ‘vangst’ brengt geluk.Brits eten & drinken
De Britten trouwen meestal aan het eind van de ochtend/ begin van de middag. De receptie is dan vaak rond een uur of 1. Je hebt het dan over een lunch/late brunch. Bespreek ook met het cateraar of het restaurant wat de mogelijkheden zijn. Echte Engelse recepten zijn natuurlijk de pies, het best te vertalen als gevulde hartige taarten. Denk aan een Shepards’ Pie, Cottage Pie of een Steak en Kidney Pie. Vergeet niet de ‘Fish and chips’, ‘Black Pudding’, ‘Yorkshire Pudding’, de daarvan afgeleide ‘Toad in the Hole’ en natuurlijk ‘Roast Beef’. Dan de toetjes! De Britten zijn meesters in het bedenken van overheerlijke toetjes. Deze zijn groots, caloriebommen en prachtig. Hier gaan we: ‘Spotted Dick’, ‘Trifle’, ‘Rice Pudding’, ‘Goosberry Fool’, ‘Apple Crumble’, ‘Lemon Meringue Pie’ en ‘Angel Delight’. Het zijn er maar een paar, we zouden een complete pagina kunnen vullen! De receptie begint met een glas champagne of Bucks Fizz (helft champagne, helft sinaasappelsap). Daarna ligt het een beetje aan je keuze van recepten, bespreek dit ook met de catering. Potten achter de auto
De potten en pannen achter de auto is een oude traditie die uit Engeland komt. In ieder geval moet er een ‘grap’ met het bruidspaar worden uitgehaald. De pannen of oude schoenen zijn misschien dan wel het onschuldigst. Rijst strooien (maar dan door het hele huis), het huwelijksbed vol rijst, posters met 3 keer toeteren voor het paar, scheerzeep op de ramen of deuren, de slaapkamer vol met plastic bekertjes met water, we geven maar enkele suggesties ;-) (en we houden ons aanbevolen voor meer).
Engelse bruiden trouwen op…
De meeste Engelse bruidsparen trouwen op zaterdag. Er is een Engels rijmpje over:
Monday for wealth.Tuesday for health. Wednesday the best day for all. Thursday for losses. Friday for crosses. Saturday for no luck at all
Misschien een huwelijk adviseren aan het begin van de week? Aangezien de meeste paren toch kiezen voor de zaterdag en het aantal echtscheidingen in Engeland nog steeds stijgt zien we hier bijna een verband.
Zoek je nog een passende maand dan hebben we hieronder ook nog een advies:
Married when the year is new, he’ll be loving, kind and true.
When February birds do mate, you wed nor dread your fate.
If you wed when March winds blow, joy and sorrow both you’ll know.
Marry in April when you can, joy for Maiden & for Man.
Marry in the month of May and you’ll surely rue the day.
Marry when June roses grow, over land and sea you’ll go.
Those who in July do wed, must labour for their daily bred.
Whoever wed in August be, many a change is sure to see
Marry in September’s shrine, your living will be rich and fine.
If in October you do marry, love will come but riches tarry.
If you wed in bleak November, only joys will come, remember.
When December snows fall fast, marry and true love will last.
Verder lezen:
Je trouwdag met een thema
Copyright ©
EenSpeciaalMoment.
Dit artikel is gepubliceerd op 6 december 2011